• 文學.政治.修辭--從起錨及超錯等一系列修辭談起(講義及書目)

    (講義及書目)

    文學修辭,從來都是政治的連體嬰。講者將從最近炙手可熱的政治宣傳修辭談起,回望我們的各種文學藝術傳統,如何承載了其時代的社會烙印,從而探索和思考:以人文關懷或人民關懷為本的政治與文學連體嬰,該如何培育才會健康和進步?

    一)「起錨」、「超錯」、「拋錨」、「原地踏步」、「行差踏錯」、「信你一成.雙目失明」、「禮義廉」…….

    二)解題:

    1) 政治

    • 人類群體生活的根本,關於權力的關係、權力的運作、權力的形態;
    • 在被認為是文學的範疇裡,我們見到的例子數不勝數,個人悲劇形態也往往建基於社會權力的形態,例如追求自由戀愛的故事--《孔雀東南飛》、《傷逝》和《傾城之戀》;
    • 權力往往體現在文化(culture), 因為文化就是在講「大部份人」所構成的「主流」語言、邏輯、美學、人倫關係、權力等級等等;而主流與邊緣之間,必定存在結構性的壓抑/壓制的關係;
    • 社會運動是政治的一環,(對這個詞,我們今次採用最廣泛的意思),由邊緣向中心反撲的各種形式的群眾動員,這當中一定會涉及某種原則的敘述和修辭應用

    2)文學藝術與社會運動

    • 我們是在談兩個獨立存在的東西嗎?
    • 文學或藝術的根本是什麼?界定的方式,或評論的標準在哪裡?
    • 個人對社會生活的感想、反思與表達,不可能不涉及文化和權力
    • 主體意識
    • 相反,不同人的政治都必須透過語言修辭來表達,如果希望說服別人支持,還須得透過許多修辭手法來引起情緒及認同,例如:最近一系列的不同立場但相關的政治宣傳

    三)修辭

    1)構造世界關係/擴充世界的修辭:

    • 比--明喻、暗喻
    • 象徵
    • 反諷/趣味/「食字」/象形/謎語
    • 留白
    • 蒙太奇/並置
    • 典故

    2)敘事結構

    • 白描
    • 轉述
    • 省略.呈現
    • 寓言體—充滿連鎖暗喻的敘事

    3)牽引情緒、鼓動性的修辭:

    • 意識錯置/感官錯置
    • 排比句、反問句、重覆句
    • 對比句和二元對立式
    • 同字反義
    • 絕對的語氣,巨大的意象

    4)詩化語言與抗爭口號

    5) 脈絡:文本內容脈絡,及文本置放的社會環境脈絡

    • 廣告、政治宣傳、二元對立
    • 攻擊接受者自尊,製造匱乏感型/恐嚇型,例:減肥廣告和原地踏步
    • 引發虛榮,利誘型,例:豪宅廣告,世博/奧運/新聞前國歌MTV
    • 脫離整體環境,將接收者的社會關係縮窄為個人生活的溫情型,例:媽媽車衣的政改廣告,財爺諮詢廣告
    • 主體意識的問題,問題意識的主體
    • 資訊傳播和接收權的問題

    6) 讀者與觀眾的責任:

    • 記住社會脈絡的存在
    • 抵抗民粹操作,對包含二元框架的說法,要付出分析、思考的努力
    • 公私要分明
    • 耐性:對難以理清、千絲萬縷的現實世界,要有耐性

    7) 創作者/組織者/教育者需要處理什麼?

    +++++++++++++++++++++++++++

    《孔雀東南飛》

    引用作品或語錄:
    (有一些在現場的notes裡我有將原文錄出, 但那要配合講解, 現在只盡量引書名或篇名,次序是按照講座的相關題目)

    無名《孔雀東南飛》
    魯迅《傷逝》
    張愛玲《傾城之戀》

    林彪:「筆杆子,槍杆子,奪取政權靠這兩杆子!」

    亞里士多德《修辭學》

    荀子的《王制篇》

    魏征《貞觀政要》

    毛澤東《毛澤東語錄》《毛澤東詩詞集》

    莊子《逍遙遊》

    《詩經.國風》

    朱元璋《詠雪竹》

    北島《在天涯》《午夜歌手》

    利東街街坊超哥的燈謎:上天堂要攞籌──猜一市建局名人(林中麟)

    司馬遷《史記.刺客列傳》:「士為知己者死,女為悅己者容」

    陳智德:《蠟淚的問詢》(出自:《抗世詩話》)

    馬致遠《天淨沙.秋思》

    李賀:《金銅仙人辭漢歌》
    石曼卿 (對聯):「天若有情天亦老,月如無恨月長圓。 」
    毛澤東:《人民解放軍占領南京》-「天若有情天亦老,人間正道是滄桑。 」

    《鋼草根 紥鐵花》-2007年紥鐵罷工工友詩文集

    蘇軾《定風波》

    杜甫《兵車行》、三吏、三別
    白居易《賣炭翁》
    鄧阿藍《飄落》
    噪音合作社/凡人:《點解我要黎》、《土地歸人民》

    居港權抗爭歌曲《流浪歌》

    瘂絃《如歌的行板》

    楊牧《有人問我公理和正義的問題 》

    廖偉棠《中環天星碼頭歌謠》

    陳滅《市場去,死吧!》

    瞿秋白.中譯《國際歌》

    李雙澤、梁景峰:《老鼓手》、《我知道》

    李維怡:《自由的滋味》

    周恩來:「 上馬殺賊,下馬學佛」

    《佛說琉璃王經》

    座談會影片請去:http://indivisiblebeing.wordpress.com/2010/06/22/superwrong/

One Responseso far.

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>